Abaixar e baixar

Temos aqui dois verbos que causam uma certa estranheza ao serem empregados, principalmente, quando nos referimos à tecnologia, por exemplo, qual das duas frases está correta: "Eu baixei aquele arquivo" ou "Eu abaixei aquele arquivo"?

Normalmente, a primeira frase é utilizada e, quando vemos a segunda, temos a sensação de que está mal empregada ou incorreta, contudo, não está, os verbos baixar e abaixar são sinônimos!

Existem apenas duas formas nas quais é obrigatório o uso de baixar:

1. Quando o verbo for intransitivo, ou seja, sem objeto direto ou indireto, mesmo que acompanhado de adjunto adverbial, por exemplo: “Seu nível baixou, não é mesmo?” ou “Finalmente, sua febre baixou”.

2. Também, quando o verbo tiver o mesmo significado que promulgar, resolver, por exemplo: “O sindicato baixou a norma de trânsito” ou “O advogado baixou a sentença daquele prisioneiro”.

Apesar de sinônimos e ambos poderem ser usados em mesmas situações, existem preferências, como as relacionadas à tecnologia, por exemplo: "Vou baixar aquele filme". "Vou abaixar aquele filme" também está correto, contudo, causa um certo desconforto  auditivo.

 

 

« Voltar ao Na Ponta da Língua

Comente essa postagem

Obs: Seu comentário será exibido quando for aprovado.

Comentarios (0):

Nenhum comentário encontrado. Seja o primeiro a comentar.

« Voltar ao Na Ponta da Língua

Sobre o blog

Hoje em dia ainda é comum nos depararmos com erros cometidos na Língua Portuguesa tanto na fala como na escrita. Um dos fatores que contribuem para essa fatalidade é a internet, onde muitas pessoas, na correria do dia a dia, acabam compartilhando publicações ou escrevendo outras sem ao menos reler e constatar possíveis erros ortográficos.

Pensando nisso, desenvolvemos este blog para postar dicas e curiosidades talvez não tão conhecidas sobre o nosso vocabulário. Assim, quando bater aquela dúvida a respeito de como falar ou escrever determinada palavra ou expressão, corra pra cá e fique com tudo na ponta da língua.

Janeiro - 2015

Posts mais lidos

Através de e por meio de
Meio e Meia
Faz e Fazem